Lite Bilingual Translate 隐私政策
这条政策说明什么
Lite Bilingual Translate(下称「本扩展」)是一个 Chrome 扩展,用来在网页上做双语对照、悬停翻译和划词翻译。本政策说明它会处理哪些信息、这些信息放在哪里,以及会不会离开你的电脑。
扩展作者没有自己的账号系统,也不运营一个用来接收译文或密钥的服务器。
不收集的信息
本扩展不收集姓名、邮箱、年龄、身份证件号、健康信息、银行卡或付款记录。它不提供会员,也不要求注册。
本扩展不记录浏览历史列表,不记录点击、鼠标轨迹、滚动或按键,不读取 GPS,也不把你的位置发给扩展作者。扩展里没有广告和分析脚本。
网页上的文字
你点击翻译、使用悬停或划词时,本扩展会读取你指定的那段网页文字,用来生成译文。导航、按钮和脚本内容会尽量跳过。
使用 Chrome 内置翻译时,文字在你的电脑上处理,不会发给扩展作者,也不会发给下面列出的翻译服务。
你在设置里保存了某个接口并选用它之后,待译文字才会通过 HTTPS 发给你选中的那一个服务。同一次翻译不会把文字发给其他服务。如果这段文字里本身有链接,链接会作为文字的一部分一起发送。扩展不会另外上传一份浏览记录。
接口密钥
密钥由你自己填写,保存在这台浏览器的 chrome.storage.local 里,不会通过 Chrome 同步传到你的其他设备,也不会上传给扩展作者。
发起翻译时,密钥只发给对应的那一个服务,用来证明这次请求来自你的账号。费用由该账号承担。你可以在设置里改掉或清空密钥。卸载扩展后,浏览器会删除扩展保存在本机的数据。
可选的翻译服务
只有你填写并选用了对应接口,请求才会发到下面的地址。各服务如何保存译文和密钥,以该服务自己的隐私政策为准。
- DeepL:
api-free.deepl.com、api.deepl.com - 微软翻译:
api.cognitive.microsofttranslator.com - Google Cloud Translation:
translation.googleapis.com - OpenAI:
api.openai.com - Gemini:
generativelanguage.googleapis.com - Claude:
api.anthropic.com - DeepSeek:
api.deepseek.com - 通义千问:
dashscope.aliyuncs.com - Kimi:
api.moonshot.cn - Groq:
api.groq.com - OpenRouter:
openrouter.ai - xAI:
api.x.ai - 彩云小译:
api.interpreter.caiyunai.com - 智谱:
open.bigmodel.cn - 硅基流动:
api.siliconflow.cn - 豆包:
ark.cn-beijing.volces.com
你也可以添加自己的兼容接口。那种情况下,文字和密钥会发到你填写的地址。
设置和网站规则
目标语言、双语或仅译文、悬停和划词开关,以及你添加的网站规则,保存在 chrome.storage.sync。如果你的 Chrome 账号打开了同步,这些设置会由 Google 同步到你登录的其他设备。这是你自己的 Chrome 同步,不是发到扩展作者的服务器。接口密钥不在这部分里。
网站规则只保存你输入的匹配式,例如 *://example.com/*。本扩展不保存你访问过的网页清单,也不保存访问时间。
当前页面地址只在翻译的当时用来判断这个网站要不要自动翻译,以及能不能在这个页面注入译文。用完即弃,不会做成浏览记录。
临时译文缓存
同一段文字的译文会暂时放在 chrome.storage.session,用来减少重复请求。关闭浏览器后,这份缓存会失效。你也可以在设置里清除缓存。
这些信息用来做什么
上述信息只用来完成你要求的翻译、记住你的设置,以及按你添加的网站规则自动翻译。不会出售,不会用于广告,不会用于信用评估或与翻译无关的目的,也不会转给扩展作者。
你可以怎么删除
- 在扩展设置里清空接口密钥、删除自定义接口或删除网站规则。
- 使用「清除翻译缓存」或「恢复默认设置」。恢复默认设置不会删除已经保存的密钥。
- 卸载扩展。卸载后,浏览器会移除这个扩展存在本机的设置、密钥和缓存。
这个说明页面
本页面只用来公开隐私政策。页面上没有表单、账号和分析脚本。页面由 Cloudflare 托管。为了把页面传到你的浏览器,Cloudflare 会处理建立连接所需要的技术信息。扩展作者不用这个页面收集你的姓名或邮箱。
政策变更
如果扩展开始处理新的个人信息,本页会更新,并改掉上面的生效日期。Chrome 网上应用店中的数据使用披露会与本页保持一致。
联系
对本政策有问题,请发邮件至:【换成你的邮箱】